Adhyay 2, shlok 7 of the Bhagavad Gita reads:
कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः। यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम्।।
This shlok can be transliterated as:
kārpaṇya-doṣopahata-svabhāvaḥ pṛcchāmi tvāṁ dharma-sammūḍha-cetāḥ yac chreyaḥ syān niścitaṁ brūhi tan me śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ tvāṁ prapannam
To explain the shlok in simple words:
In this shlok, Arjuna admits to feeling confused and uncertain about his duty and purpose as a warrior. He confesses to Krishna that he feels overwhelmed by a sense of weakness and unworthiness, which has clouded his judgment and left him feeling lost and hopeless.
Arjuna seeks Krishna's guidance to help him overcome his doubts and confusion, and to show him the right path that leads to his ultimate welfare. He asks Krishna to teach him with clarity what is the best course of action for him to take.
Overall, this shlok highlights the importance of seeking guidance from a spiritual mentor like Krishna when we are feeling lost or confused in life. It also emphasizes the value of being open and honest about our struggles and weaknesses, and the importance of surrendering ourselves to a higher power in order to find clarity and direction.
Comments
Post a Comment