In Bhagavad Gita Adhyay 1, Shloka 14, Arjuna continues to describe the scene of the battlefield before the start of the Kurukshetra war. He says:
ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ। माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः॥1.14ll
Transliteration: tataḥ śvetairhayairyukte mahati syandane sthitau mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ
Simple meaning: Then, Lord Krishna and Arjuna, seated in their grand chariot adorned with white horses, blew their divine conch shells, creating a sound that filled the hearts of the warriors on both sides with joy and confidence.
In this shloka, Arjuna highlights the entrance of Lord Krishna and himself into the battle scene. They were seated in a grand chariot adorned with white horses, which was a symbol of their royalty and power. They blew their conch shells, which were divine and had a special significance in Indian mythology. The sound of their conch shells was so powerful that it filled the hearts of the warriors on both sides with joy and confidence.
This shloka shows the contrast between the sound of the conch shells blown by Lord Krishna and Arjuna and those blown by the other warriors. While the other warriors' conch shells created a loud and chaotic noise, Lord Krishna and Arjuna's conch shells produced a sound that was both powerful and soothing. This indicates the spiritual and divine nature of their presence on the battlefield, and their ability to inspire and motivate the warriors to fight with courage and determination.
Comments
Post a Comment