Sure, here is a simple explanation of Bhagavad Gita Adhyay 1 Shlok 3:
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्। व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता।।1.3।।
"O teacher, behold the great army of the sons of Pandu, so expertly arranged by your intelligent disciple, the son of Drupada."
In this shloka, Duryodhana is describing to his teacher, Dronacharya, the Pandava army that is arranged in military formation. He praises the intelligence and skill of Dronacharya's disciple, the Pandava prince, Dhrishtadyumna, who was responsible for organizing the army.
Duryodhana is trying to win the favor of Dronacharya by acknowledging the skill of his disciple and highlighting the strength of the Pandava army. However, he is also expressing his concern about the power and skill of the Pandavas. This shloka is the beginning of Duryodhana's speech to Dronacharya, which is intended to convince him to support the Kauravas in the upcoming battle.
Comments
Post a Comment