Adhyay 1, shlok 37 is from the Bhagavad Gita, an ancient Hindu text, and it reads as follows:
हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्। तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चय:।।
This shlok can be transliterated as:
hato vaa praapsyasi swargam jitwaa vaa bhokshyase mahim tasmaad uttishtha kaunteya yuddhaaya kritanishchayah
Now, to explain the shlok in simple words:
Lord Krishna continues his advice to Arjuna in this verse, urging him to take action and fulfill his duty as a warrior. He reminds Arjuna that he has a clear purpose and a determined mind, and that he should rise up and fight.
Lord Krishna tells Arjuna that whether he is victorious and gains material wealth or is killed and attains heaven, he should not be attached to the outcome of his actions. Instead, he should focus on his duty as a warrior and fight with determination and conviction.
Thus, in this shlok, Lord Krishna is encouraging Arjuna to rise up and fight, regardless of the outcome. He reminds him that his duty as a warrior is more important than any material gain or fear of death. He is urging Arjuna to be resolute in his determination and fight with his full potential.
Comments
Post a Comment