Adhyay 1, shlok 41 is from the Bhagavad Gita, an ancient Hindu text, and it reads as follows:
व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन। बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम्।।
This shlok can be transliterated as:
vyavasāyātmikā buddhir ekeha kuru-nandana bahushākhā hyanantāś ca buddhayo'vyavasāyinām
Now, to explain the shlok in simple words:
In this shlok, Lord Krishna is explaining to Arjuna that a focused and resolute mind is necessary for success in any endeavor. He tells Arjuna that those who lack focus and determination have many branches of thoughts and ideas, and are unable to make a decision or stick to one path.
Lord Krishna is encouraging Arjuna to develop a single-minded focus and determination in his pursuit of duty as a warrior. He is emphasizing that this type of focused and determined mindset is essential for success, and that those who lack it are like a tree with many branches that go in different directions, and are unable to bear fruit.
Thus, in this shlok, Lord Krishna is urging Arjuna to develop a single-minded focus and determination in his pursuit of duty as a warrior. He is reminding Arjuna that a scattered and unfocused mind leads to confusion and inability to make decisions, while a resolute and focused mind leads to success and accomplishment.
Comments
Post a Comment