Adhyay 1, shlok 46 is from the Bhagavad Gita, an ancient Hindu text, and it reads as follows:
यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान्। कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे।।
This shlok can be transliterated as:
yāvadetān nirīkṣe 'haṁ yoddhu-kāmān avasthitān kairmayā saha yoddhavyam asmin raṇa-samudyame
Now, to explain the shlok in simple words:
In this shlok, Arjuna is addressing Lord Krishna and telling him that he is eager to see the enemy soldiers who have assembled for battle. He is asking Lord Krishna to take him to a place where he can see them, so that he can determine with whom he will have to fight.
Arjuna is indicating his readiness for battle and asking Lord Krishna to take him to the battlefield. He is asking Lord Krishna to guide him on the right path and to help him fight the battle with determination and courage.
Thus, in this shlok, Arjuna is expressing his eagerness to fight the battle and his willingness to follow Lord Krishna's guidance. He is asking Lord Krishna to take him to the battlefield and help him fight the battle with valor and determination.
Comments
Post a Comment