Adhyay 2, shlok 2 is from the Bhagavad Gita, an ancient Hindu text, and it reads as follows:
जनमेजय उवाच। किं तद्ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम। अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते।।
This shlok can be transliterated as:
janamejaya uvāca kiṁ tad brahma kim adhyātmaṁ kiṁ karma puruṣottama adhibhūtaṁ ca kiṁ proktam adhidaivaṁ kim ucyate
Now, to explain the shlok in simple words:
In this shlok, Janamejaya is speaking and asking the question from someone (the context is not clear). He is asking about the various aspects of knowledge, including the nature of the ultimate reality (Brahman), the individual self (Adhyatma), and the actions that one performs (Karma).
Janamejaya is also asking about the different levels of existence, such as the physical world (Adhibhuta) and the celestial world (Adhidaiva). He is seeking knowledge about these topics and asking for an explanation.
Thus, in this shlok, Janamejaya is asking for knowledge and seeking an explanation about various aspects of existence, including the nature of ultimate reality, the individual self, and the actions that one performs. He is looking for guidance and insight into the different levels of existence.
Comments
Post a Comment